Разговорный клуб 24 декабря в 11:00 (Тема: New Year’s Resolutions)

Стоимость 80 грн, регистрация для участия обязательна. We’ll start at 11:00. Admission is 80 grn. Here is the word list to help you:

Всем знакомо желание приурочить какое-либо изменение в своей жизни к определенному моменту времени: здоровое питание — с понедельника, занятия в спортзале — с начала месяца, заняться английским — с нового года. Новый год близится, а значит скоро Вам предстоит снова давать себе обещание изменить свою жизнь. Все большее распространение получает западная традиция под названием New Year’s Resolutions. Вы слышали о ней? Cambridge Advanced Learner’s Dictionary даёт такое определение:

New Year’s Resolution — a promise that you make to yourself to start doing something good or stop doing something bad on the first day of the year (обещание начать делать что-либо хорошее или перестать делать что-либо плохое с первого дня нового года, которое вы даёте сами себе).

На самом деле, обещания всех людей очень похожи, их даже можно разделить на группы и выделить самые популярные New Year’s Resolutions:

Обещания, связанные со здоровьем (Resolutions about health):

  • держать форму ( keep fit ),
  • избавиться от вредных привычек ( get rid of bad habits ),
  • бросить курить ( stop smoking ),
  • сбросить вес ( lose weight ),
  • регулярно посещать спортзал ( visit gym on regular basis ),
  • вести более активный образ жизни ( lead a more active life ),
  • питаться здоровой пищей ( eat healthily ),
  • употреблять меньше алкоголя ( drink less alcohol ).

Обещания, связанные с работой и карьерой (Resolutions about job and career):

  • достичь карьерных целей ( achieve career goals ),
  • найти работу ( get a job),
  • сменить работу ( change a job ),
  • получить повышение по службе ( get promoted ),
  • получить повышение зарплаты ( get a pay rise ),
  • открыть свой бизнес ( set up a business ).

Обещания, связанные с семьей (Resolutions about):

  • проводить больше времени с семьёй ( spend more time with family ),
  • посвящать больше времени детям ( spend more time with children ),
  • найти вторую половинку ( find a partner ),
  • выйти замуж/жениться ( get married ),
  • помириться с парнем/девушкой ( make up with a partner ),
  • завести детей ( start a family, have a baby ).

Обещания, связанные с финансами (Resolutions about money):

  • решить финансовые проблемы ( solve financial problems ),
  • выплатить кредит ( pay off a loan ),
  • рассчитаться с долгами ( to pay off a debt ),
  • откладывать деньги ( put some money aside, save up ),
  • экономить ( use money sparingly ),
  • не тратить деньги на ненужные вещи ( not to waste money ).

Обещания, связанные с обучением (Resolutions about education):

  • поступить в университет ( enter a university ),
  • успешно сдать экзамены ( pass the exams ),
  • написать диссертацию ( write a dissertation ),
  • улучшить оценки ( improve one’s grades ),
  • заниматься больше ( study more ),
  • овладеть иностранным языком ( learn a foreign language ).

Обещания, связанные с саморазвитием (Resolutions about):

  • научиться чему-то новому ( learn something new ),
  • овладеть новыми навыками ( acquire new skills ),
  • ставить цели ( set the objectives, goals ),
  • распределять своё время ( manage one’s time ),
  • читать больше книг ( read more books ).

Обещания, связанные с людьми (Resolutions about):

  • завести больше друзей ( make more friends ),
  • не ссориться  с людьми ( get on well with people ),
  • быть добрее ( be kind to people ),
  • помогать людям ( help people ),
  • делать добрые дела ( do good deeds ),
  • заняться волонтерской деятельностью ( become a volunteer ).

Обещания, связанные с увлечениями (Resolutions about ):

  • найти новое хобби ( find a new hobby ),
  • завести новые знакомства ( meet new people ),
  • научиться играть на музыкальном инструменте ( learn to play a musical instrument ),
  • отправиться в путешествие ( go on a trip ),
  • записаться на курсы ( take up courses ),
  • развивать свои таланты ( develop one’s talents ),
  • меньше смотреть телевизор ( watch less television ),
  • проводить меньше времени в интернете ( spend less time on the internet ),
  • меньше играть в компьютерные игры ( play less computer games ).

В чем разница между New Year’s Resolutions и желаниями, которые мы загадываем под Новый год ( New Year’s Wishes )?  Желания — это наши мечты, исполнение которых часто от нас не зависит. New Year’s Resolutions — это те обещания, которые вы даёте прежде всего самому себе и их выполнение зависит только от вас. New Year’s Resolutions — это то, над чем вы будете работать в течение года, как вы будете меняться, совершенствоваться, избавляться от плохого и приобретать хорошее.

Оставить комментарий