Новости на английском языке

Многие из нас любят читать новости, быть в курсе мировых событий и достижений. Мы рекомендуем вам читать новости на английском языке на соответствующих сайтах, на которых помимо получения информации вы будете получать знания и усовершенствовать свой английский.

  1.  Euronews.com — сайт мировых новостей. Подойдет учащимся с уровнем английского не ниже Intermediate. Этот сайт подойдет тем людям, которые хотят быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. Преимущество сайта в том, что представляет «живые» новости без адаптации. Таким образом, у вас есть возможность послушать, как звучат разные акценты английского, речь политиков, работников, пожилых людей, детей с разных уголков нашей планеты. Кроме того, вы можете узнать взгляд мировых СМИ на те или иные мировые события. Открывайте любую понравившуюся вам новость и включайте видео. Если вам сложно сразу же уловить на слух беглую английскую речь, работайте с транскриптом: под видео расположен текст. Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете работать с аутентичными текстами, слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии. Читайте новости и слушайте одновременно. Если необходимо можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения новых слов. Мы рекомендуем словарь мультитран.
  2. Newsinlevels.com — сайт новостей, которые представлены в трех вариантах сложности Level 1, Level 2, Level 3: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний. Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. К каждому тексту есть список незнакомых вам слов с пояснениями на английском языке. Обратите внимание, что справа от статьи среди рекламных баннеров вы можете найти англо-русский словарь и при необходимости воспользоваться им. С этим сайтом вы сможете не только узнать последние мировые новости, но и существенно расширить словарный запас, а также улучшить понимание речи на слух. Следует отметить, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно практически без усилий расширить свой словарный запас. Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Среднему уровню предлагают запись в более быстром темпе, но озвученную четко, хорошо поставленным голосом. Для людей с «продвинутым» уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты.
  3. Learningenglish.voanews.com — новостной сайт с американским английским. Для кого: новости — с уровня Intermediate, а обучающие ролики — с уровня Pre-Intermediate. Этот сайт идеален для тех, кто хочет учить американский английский. Вы можете выбрать любую из представленных новостей, все они снабжены либо видео, либо аудио. Под записью представлен текст новости, поэтому если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипцию. На сайте есть встроенный переводчика Merriam-Webster, поэтому если вы видите незнакомое слово, щелкните по нему, тут же откроется окошко-справка из словаря с переводом.

Учим и совершенствуем свой английский. Знания — это сила.

Оставить комментарий